В китайском городе Тяньцзинь завершился финал 17-го конкурса на знание китайского языка среди школьников "Китайский мост". Ежегодно на конкурс приезжают сотни лучших учеников из разных стран мира, чтобы продемонстрировать уровень владения китайским языком и показать свои знания в области культуры, истории, искусства, географии, музыки и литературы Китая. Об юных победителях и призёрах международного лингвистического соревнования - в следующем сюжете.
За несколько минут до выхода на сцену американская школьница Шираз Ротшильд, или как ее называют в Китае Лу Сяолэ, в последний раз повторяет материал. Она одна из главных претендентов на победу 17-го лингвистического конкурса "Китайский мост", финал которого в этом году прошёл в Тяньцзине. Шираз увлекается китайским языком и культурой уже более 10 лет и приехать сюда было ее мечтой.
Участница конкурса на знание китайского языка "Китайский мост" Шираз Ротшильд: "Я немного волнуюсь перед началом конкурса, но при этом очень рада быть здесь и принимать в нём участие. Я знаю, что необходимо продолжать работать над собой. Тем не менее я постараюсь сделать всё, что в моих силах и показать отличное выступление".
Языковой конкурс "Китайский мост" с 2002 года проводит сеть международных культурно-образовательных центров Институт Конфуция при поддержке Министерства образования КНР. В финал этого года вошли более 110 учащихся средних школ из 96 стран. После трёх туров напряжённой борьбы победителем стал участник из Лаоса. Шираз заняла второе место.
Участница конкурса на знание китайского языка "Китайский мост" Шираз Ротшильд: "Я очень довольна своим выступлением. Я усердно работала, чтобы достичь этого результата. Китайский язык определённо будет занимать важное место в моей дальнейшей жизни. И я собираюсь продолжить его обучение уже в колледже".
Помимо самих соревнований организаторы подготовили для участников экскурсионную программу. Школьники постелили главные достопримечательности Пекина, прогулялись по традиционным улочкам китайской столицы и побывали на Великой Китайской стене. А для более полного погружения некоторые этапы конкурса прошли на территории знаковых мест Тяньцзиня - на улице древней культуры и в районе пяти проспектов.
Участница конкурса на знание китайского языка "Китайский мост" София Берак: "Здесь очень интересно и я бы хотела приехать сюда еще раз. На этой улице много разных магазинчиков. Я, например, впервые увидела традиционную китайскую вышивку".
Участница конкурса на знание китайского языка "Китайский мост" Мьят Ноэ Кхин: "Из Тяньцзиня в Пекин мы доехали по высокоскоростной железной дороге, в Мьянме таких нет. Путь занял всего полчаса. Я надеюсь, что в будущем поезда в моей стране будут ходить так же быстро, как в Китае".
Председатель Международной китайской ассоциации преподавания китайского языка Чжун Инхуа: "Конкурс этого года отличается от предыдущих тем, что для его проведения мы превратили город Тяньцзинь в огромный учебный центр для участников. Здесь они могут познакомиться с китайским обществом, экономикой, системой образования и культурой".
Одновременно с финалом среди учеников средней школы в 4-й раз прошли соревнования и для учащихся младших классов. Популярность конкурса растёт с каждым годом, а участники демонстрируют всё более глубокие познания. "Китайский мост" - уже не просто соревнование на знание языка, это в первую очередь платформа для культурного обмена, которая сближает молодое поколение разных стран мира.
来源:2024年10月30日 CGTN
链接:https://russian.cgtn.com/news/2024-10-30/1851633447432523778/index.html